La plupart des étudiants se préparent aux grandes différences culturelles avant de partir à l'étranger. Ce sont souvent les petites choses du quotidien qui surprennent le plus.
Les styles de communication
La façon dont les gens donnent leur avis, dont les réunions se déroulent, dont le désaccord s'exprime - tout cela varie beaucoup selon les pays et peut sembler déroutant, voire impoli, dans un sens comme dans l'autre, jusqu'à ce qu'on y reconnaisse une différence de style, pas personnelle.
La nourriture et les habitudes quotidiennes
Les horaires des repas, les portions, et ce qu'on trouve facilement en épicerie prennent souvent plus de temps à s'ajuster que prévu. Garder quelques ingrédients ou recettes familiers sous la main peut aider les jours plus difficiles.
Se faire des amis fonctionne différemment partout
Dans certains endroits, les amitiés se forment vite et facilement ; ailleurs, elles prennent plus de temps mais sont souvent plus profondes une fois établies. Aucune des deux approches n'est mauvaise - il suffit d'ajuster ses attentes.
Ce qui aide généralement
Les étudiants qui parlent ouvertement de ces ajustements - avec d'autres étudiants internationaux, des camarades locaux ou un conseiller - les traversent généralement plus vite que ceux qui pensent être les seuls à lutter. Presque tout le monde vit une version de cela.